i was younger than the soldiers i commanded and i didn't know how to establish my seniority 意味
- 自分が指揮している兵士たちより若く, どうやって自分の上位者としての地位を確立したらいいのかわからなかった
関連用語
as i know to my cost: 苦い経験で知っていることだが The sun can be very strong down there as I know to my cost. 苦い経験で知っているのだが、あの辺りはかなり日差しが強くなる
how was i to know: Hów was I to knów ...? [言い訳に用いて] どうして…を私が知ることができただろうか《◆「できなかった」を意味する》.
i don't know for how long ....: I don't know for how long .... 知らない間に しらないあいだに
i know: í knów ((略式)) (1) (相手に同意して)そう(だ)ね,わかるよ[わ](yes). (2) (部分的に同意して)わかっている(cf.?you KNOW ). (3) いい考えがある[浮んだ]. (4) わかった,そうだ《◆いい考えが浮かんだ時に》 I ~. We can take a bus.そうだ,バスで行こう.
not if i know it: Nòt if I knów it! () だれがそんなことするもんか,もってのほかだ.
not that i know of: Nót that I knów of. ((略式)) (1) ()[thatは関係代名詞][Iに強勢を置いて] 私の知る限りそうではない(=Not to my knowledge.). (2) ()[thatは指示代名詞] そんなこと知るもんか.
i didn't hear that: I dìdn't héar thàt. ((略式))そんなこと聞かなかったことにしよう.
after how long time i don't know: 自分{じぶん}ではどれくらいか分からない長さの時間{じかん}が経った後に
though i know how busy you must be: お忙しいことは承知{しょうち}しておりますが
how i wish i could: ~することができればどんなにいいでしょう
a & i: a & i {略} : accident and indemnity 傷害補償{しょうがい ほしょう}
a.i.: 【映画】 A.I. Artificial Intelligence〔米2001《監督》スティーヴン?スピルバーグ《出演》ヘイリー?ジョエル?オズメント、ジュード?ロウ、ウィリアム?ハート◆原作はブライアン?オールディスの短編「スーパートイズ」。当初映画化を構想し、原作者と脚本の共同執筆を行っていたスタンリー?キューブリックの死後、スティーヴン?スピルバーグが完成させる〕
i: I 私 わたくし わたし 私 あたし 拙者 せっしゃ 愚生 ぐせい 妾 わらわ 小職 しょうしょく 僕 ぼく
i&s: I&S {略} : Board of Inspection and Survey 検査?探査委員会
i bet my boots on it: I bet my boots on it ((略式))絶対だよ,賭けてもいいよ. (黣harset c=e>I bét my bóots ?mbóttom dóllar?Clífe?C néck?C shírt?C sóul?n on it?D